Pioneer VSX-S500-S Uživatelský manuál

Manual de instruccionesRegistre su producto en http://www.pioneer.es (o en http://www.pioneer.eu) Descubra los beneficios de registrarse on-line:RECEP

0210Es02delanteros con efectos de altura al amplificador adicional (consulte Conexión de los altavoces traseros de sonido envolvente o de los altavoce

11Es0202Conexión estándar de sonido envolvente (Plan [A], [B] o [D]) Conexión de biamplificación frontal (Plan [C])Conexiones de cables desnudos1Trenc

0212Es02Conexión de los altavoces traseros de sonido envolvente o de los altavoces delanteros con efectos de alturaPara añadir un altavoz trasero de s

13Es0202HDMI, el logotipo HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing, LLC en los Estado

0214Es02Conexión de componentes de reproducción y de un TVConexión mediante HDMISi dispone de un componente (reproductor de Blu-ray Disc, etc.) equipa

15Es0202Conexión de su reproductor DVD sin salida de HDMIEste diagrama muestra conexiones de un televisor (con entrada HDMI) y de un reproductor DVD (

0216Es02Conexión del ADAPTADOR Bluetooth® opcionalCuando el ADAPTADOR Bluetooth (Modelo de Pioneer Nº AS-BT100 o AS-BT200) está conectado a esta unida

17Es0202Conexión de antenasConecte la antena de cuadro de AM y la antena de hilo de FM como se indica a continuación. Para mejorar la recepción y la c

0218Es02Conexión de un dispositivo USBEs posible escuchar audio de dos canales utilizando la interfaz USB de la parte delantera de este receptor.Pong

19Es0303Capítulo 3:Configuración básicaCancelación de Auto Power DownCuando este receptor no se utilice durante un período de varias horas, se apagará

2EsEnhorabuena por la adquisición de este producto Pioneer. Lea completamente este manual de instrucciones para aprender a operar correctamente el apa

0320Es03•“Mic In!” parpadea cuando el micrófono no está conectado a MCACC SETUP MIC.Intente hacer el menor ruido posible tras pulsar ENTER. El sistema

21Es0404Capítulo 4:Reproducción básicaReproducción de una fuenteLas siguientes son las instrucciones básicas para reproducir una fuente (como un disco

0422Es04Reproducción de un iPodEste receptor cuenta con un terminal iPod exclusivo que le permitirá controlar la reproducción del contenido de audio d

23Es0404Reproducción de un aparato USBEs posible escuchar audio de dos canales utilizando la interfaz USB de la parte delantera de este receptor.Impor

0424Es042Cambie la entrada de TV para que se conecte con el receptor.3Pulse NETWORK en el mando a distancia para poner el receptor en el modo NETWORK.

25Es0404Reproducción y eliminación de archivos de audio y emisoras de radio por Internet en y desde la carpeta Favoritos1Seleccione ‘Favorites’ desde

0426Es04-Cuando aparezca en pantalla “Warning: All Settings will be lost! Are you sure?” [Advertencia: Se perderán todos los ajustes ¿Está seguro?], s

27Es0404GlosarioaacPlusEl decodificador AAC usa aacPlus desarrollado por Coding Technologies. (www.codingtechnologies.com)FLACFLAC (Free Lossless Audi

0428Es04Importante• Pioneer no garantiza un funcionamiento y conexión correctos de esta unidad con todos los dispositivos que dispongan de tecnología

29Es0404Recepción de radioEl siguiente procedimiento describe cómo sintonizar emisiones de radio de FM o AM utilizando las funciones de sintonización

3EsSi la clavija del cable de alimentación de CA de este aparato no se adapta a la toma de corriente de CA que usted desea utilizar, deberá cambiar la

0430Es04Introducción al sistema RDSEl Radio Data System (Sistema de datos de radio), o RDS como se le conoce comúnmente, es un sistema utilizado por l

31Es0505Capítulo 5:Escuchar su sistemaElección del modo de escuchaEste receptor ofrece varios modos de escucha para adaptarse a la reproducción de dis

0532Es05a. Si el procesamiento de canal trasero envolvente (página 34) está desactivado, o los altavoces traseros envolventes están ajustados a NO, 2P

33Es0505• Cuando el modo Ecology está activado, la Función de Control con HDMI no funciona. No obstante, la función de Canal de retorno de audio HDMI

0534Es05TREBLEAjusta el nivel de agudos para acentuar o minimizar el extremo inferior.–6 a +6Predeterminado: 0CH LEV (Nivel de canales)bLas opciones d

35Es0505a. Las configuraciones de BASS no pueden ajustarse cuando el altavoz delantero se ha ajustado a SMALL en Speaker Setting (o bien se ajusta aut

0636Es06Capítulo 6:El Home MenuUso de Home MenuEn la siguiente sección se explica de qué modo realizar ajustes detallados para especificar cómo se est

37Es0606• Speaker B – Permite instalar el Altavoz B en otra sala de modo que el sonido estéreo pueda oírse en otro sitio (plan [B]).• Bi-Amp – Permite

0638Es061Seleccione ‘Manual SP Setup’ desde Home Menu.2Seleccione ‘X.Over’ desde el menú Manual SP Setup. 3Seleccione el punto de corte de frecuencia.

39Es0606La configuración Pre OutEspecifíquela usando la conexión del altavoz trasero de sonido envolvente o del altavoz delantero con efectos de altur

4EsÍndiceAntes de comenzar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Comprobación del contenido de la caja . . . . . . . . . . . . . . 5Ins

0640Es06ResoluciónEspecifica la resolución de salida de la señal de vídeo (cuando las señales de entrada de vídeo se emiten al terminal HDMI OUT, sele

41Es0707Capítulo 7:Función de Control con HDMILas operaciones sincronizadas siguientes con un televisor o con un reproductor de Blu-ray Disc de Pionee

0742Es076Seleccione la opción ‘ARC’ que quiera.Cuando se conecta con el receptor un televisor que soporta la función HDMI Audio Return Channel, el son

43Es0808Capítulo 8:Información adicionalSolución de problemasUn manejo incorrecto a menudo puede confundirse con problemas o mal funcionamiento. Si cr

0844Es08Cuando se reproduce software con DTS, no se emite ningún sonido ni ningún ruido. Asegúrese de que los ajustes en el reproductor sean correcto

45Es0808 Hay un tráfico pesado debido al acceso a Internet en la misma red. Use 100BASE-TX para acceder a los componentes de la red.No se puede acced

0846Es08HDMINo hay emisión de imagen ni de sonido. Si el problema todavía persiste cuando conecte su componente HDMI directamente al monitor, consult

47Es0808Acerca de los formatos reproducibles de archivos de músicaLa función USB y NETWORK de este receptor es compatible con los siguientes formatos

0848Es08Acerca de FLACDecodificador FLAC Copyright © 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 Josh CoalsonLa redistribución y uso en formas de f

49Es0808EspecificacionesSección de audioPotencia nominal de salidaFrontal, central, sonido envolvente, sonido envolvente trasero (Individual). . . . .

5EsAntes de comenzarComprobación del contenido de la cajaCompruebe que ha recibido todos los accesorios siguientes:• Micrófono de configuración• Mando

0850Es08Aviso sobre las licencias de softwareSeguidamente se indican las licencias de software de código abierto empleadas en este reproductor. A efec

51Es0808IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRI

0852Es083. You may copy and distribute the Program (or a work based on it, under Section 2) in object code or executable form under the terms of Secti

53Es0808For example, on rare occasions, there may be a special need to encourage the widest possible use of a certain library, so that it becomes a de

0854Es08If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to a

55Es0808

<6517-00000-034-2S>http://www.pioneer.eshttp://www.pioneer.eu© 2012 PIONEER CORPORATION.Todos los derechos reservados.PIONEER CORPORATION1-1, Sh

016Es01Capítulo 1:Controles e indicadoresMando a distancia1STANDBY/ONAlterna el receptor entre encendido y modo de espera.2 Botones de función de ent

7Es010110 Botones de modo de escuchaAUTO/DIRECT – Alterna entre el modo Auto surround (consulte la página 31) y la reproducción Stream Direct (página

018Es01Panel frontal1STANDBY/ON2 Conector PHONESUtilícelo para conectar un par de auriculares. Cuando se conecta un par de auriculares, los altavoces

9Es0202Capítulo 2:Conexión del equipoDeterminación de la aplicación de los altavocesEsta unidad le permite diseñar varios sistemas de sonido envolvent