Pioneer DDJ-ERGO-V Uživatelský manuál

Console DJMode d’emploihttp://www.prodjnet.com/support/Le site Pioneer ci-dessus offre une FAQ, des informations sur le logiciel et divers types d’inf

10FrFace avantPHONES11 Prise PHONESPour raccorder un casque d’écoute.Des fiches pour jacks stéréo (Ø 6,3 mm) et des fiches pour minijacks stéréo (Ø 3,

11FrNoms et fonctions des élémentsPanneau de commandeMOVE GRIDSHIFTMOVE GRIDRECF2 F3CUEVINYL KEYLOCKFUNCTIONTREE FLD OPENBROWSE VIEWPUSHMIXTEMPODJ CON

12Fr1 NavigateurTREE FLD OPENBROWSE VIEWPUSHLOADGAINLOADGAIN12 2AB1 Sélecteur rotatif! Tournez : Le curseur se déplace dans la section A de l’illust

13FrNoms et fonctions des éléments2 PlatineSHIFTMOVE GRIDF2 F3CUEVINYLKEYLOCKTEMPOF1AUTO LOOPSEARCHDECKFXSAMPLE VOLMASTER1SYNCDELETECONTROL 11234ON123

14Fr3 MixeurRECKFUNCTIONMIXDJ CONTROLLERLOWMIDCUEMASTERHIGAINLOWMIDHIGAINVOLCUEMASTER VOLAUX / MIC VOLPanneau MIXER Panneau VIDEO Panneau SCRATCH 1254

15FrNoms et fonctions des éléments4 EffetDECKFXSAMPLE VOLDELETECONTROL 1ON123FX123HOT CUE /SAMPLER FILTERCA12Panneau EFFECT1 346 7251 Molette CONTROLS

16Fr5 ÉchantillonneurFXSAMPLE VOL1DELETE1234HOT CUE /SAMPLER 2Panneau SAMPLER211 Touche SAMPLER! Appuyez : Lance/arrête la lecture de l’échantillon.

17FrNoms et fonctions des éléments6 VidéoF2 F3F12 311 Commande F1Ajuste l’effet vidéo.2 Touche F2! Appuyez : Active et désactive la transition vidéo

18FrOpérations de baseOuverture du systèmeMise en service de cet appareil1 Raccordez cet appareil à votre ordinateur avec un câble USB.MASTER OUT1 (T

19FrOpérations de base3 Cliquez sur [CONFIG] dans le coin supérieur gauche de l’écran de l’ordinateur.L’écran [Settings] apparaît.Réglez les différen

2FrSommaireComment lire ce manuelDans ce manuel, les noms d’écrans et de menus s’affichant sur l’écran de l’ordinateur, de même que les noms de touche

20FrOpérations avancéesUtilisation de la fonction CUE1 En pause, appuyez sur la touche [CUE] pour poser un point de repère à la position où la lectur

21FrOpérations avancéesUtilisation de la fonction EFFECTDes effets audio séparés peuvent être appliqués aux platines respectives.1 Tournez la molette

22Fr! Le type de transition vidéo peut être changé par une pression simul-tanée sur la touche [F2] et la touche [SHIFT].4 Appuyez sur la touche [F3]

23FrOpérations avancéesÉdition de la grille des temps! Cette fonction s’effectue sur l’ordinateur. Ce n’est pas possible sur cet appareil.1 Chargez

24FrListe de messages MIDISur cet appareil, les sections navigateur, platines, mixeur et effets sont connectés aux connexions MIDI de la façon suivant

25FrListe de messages MIDINom SWMessage MIDI (cet appareil vers l’ordinateur)RemarquesLorsque la touche SHIFT est éteinteLorsque la touche SHIFT est é

26FrNom SWMessage MIDI (cet appareil vers l’ordinateur)RemarquesLorsque la touche SHIFT est éteinteLorsque la touche SHIFT est éclairéeCommande HEADPH

27FrListe de messages MIDI4 EffetNom SWMessage MIDI (cet appareil vers l’ordinateur)RemarquesLorsque la touche SHIFT est éteinteLorsque la touche SHIF

28FrNom SWMessage MIDI (cet appareil vers l’ordinateur)RemarquesLorsque la touche SHIFT est éteinteLorsque la touche SHIFT est éclairéeBouton de param

29FrListe de messages MIDINom SWMessage MIDI (cet appareil vers l’ordinateur)RemarquesLorsque la touche SHIFT est éteinteLorsque la touche SHIFT est é

3FrInformations préliminairesInformations préliminairesCaractéristiquesCet appareil de couleur blanche et de forme arrondie agréable se carac-térise p

30FrInformations supplémentairesEn cas de panne! Une erreur de commande est souvent prise pour une anomalie de fonctionnement ou une panne. Si vous e

31FrInformations supplémentairesProblème Vérification SolutionL’ordinateur sur lequel Windows XP est installé se bloque ou le taux d’utili-sation du p

<DRU1001-A-FR>PIONEER CORPORATION1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, JapanКорпорация Пайонир1-1, Син-Огура, Сайвай-ку,

4FrContenu du carton d’emballage! CD-ROM du logiciel VIRTUAL DJ LE! CD-ROM avec pilote et mode d’emploi! Câble USB! A lire avant l’utilisation (Im

5FrAvant de commencerAvant de commencerInstallation du logicielÀ propos du logiciel VIRTUAL DJ LEVIRTUAL DJ LE est une application logicielle DJ de At

6Fr7 Lorsque l’écran suivant apparaît, cliquez sur [Install].L’installation commence.Lorsqu’elle est terminée, l’écran de fin d’installation apparaît

7FrAvant de commencer2 Le mot “programme” signifie la totalité ou toute partie du logiciel Pioneer et dont Pioneer vous concède la licence par cet ac

8Fr! Si l’installation du pilote est interrompue après le démarrage, recom-mencez l’installation depuis le début.1 Allumez l’ordinateur.2 Insérez l

9FrRaccordementsLes appareils doivent être hors tension lors du raccordement ou du changement de câbles.Seul le câble USB fourni avec ce produit doit