Pioneer AVIC-F250 Uživatelský manuál

Black plate (1,1)Manuale d’istruzioniSISTEMA DI NAVIGAZIONE A SCOMPARSAPER CAMION E CAMPERAVIC-F130SISTEMA DI NAVIGAZIONE A SCOMPARSAAVIC-F250Per info

Black plate (10,1)CONTRATTO DI LICENZA PER L’UTENTE FINALE<127075024471>10It10Capitolo02Introduzione

Black plate (11,1)<127075024471>11It11Capitolo02IntroduzioneIntroduzione

Black plate (12,1)Informazioni sui dati deldatabase delle mappe! Questo database potrebbe non essere ag-giornato con eventuali variazioni di vie,strad

Black plate (13,1)! Qualora si noti del fumo, un rumore anomaloo cattivo odore provenire dall’apparecchio, op-pure qualsiasi segno anomalo sul pannell

Black plate (14,1)! Non si deve mai fare affidamento sul siste-ma di navigazione per raggiungere ospeda-li, stazioni di polizia o altre destinazionian

Black plate (15,1)! Le avvertenze sono sia visive che acustiche.Esistono alcuni tipi di avvertenze:! Quando ci si avvicina a una parte distrada con re

Black plate (16,1)! Nel nostro sito Web sono disponibili le in-formazioni più recenti su PIONEERCORPORATION.Informazioni sul prodottoQuesto sistema di

Black plate (17,1)Inserimento di una schedadi memoria SDp La scheda di memoria SD inclusa deve es-sere inserita nello slot per scheda SDprima di utili

Black plate (18,1)Primo avvioQuando si utilizza il sistema di navigazioneper la prima volta, viene automaticamente av-viato un processo di configurazi

Black plate (19,1)= Per ulteriori informazioni vedere Personaliz-zazione delle impostazioni locali a pagina 66.9 Se necessario, modificare le opzionip

Black plate (2,1)<127075024471>2It2

Black plate (20,1)Passaggio da una schermata all’altraSchermo di navigazionePremere il pulsante MODE del ricevitore AV.Schermata del ricevitore AV (ad

Black plate (21,1)Operazioni possibili neivari menu1 Schermata della mappaToccare [Mostra mappa] sulla schermata“Menu di Navigazione”.2 Menu rapidoReg

Black plate (22,1)p Per inserire uno spazio, toccare alcentro della parte inferiore dello scher-mo.p Quando si inserisce un testo, il primocarattere v

Black plate (23,1)La maggior parte delle informazioni fornite dal sistema di navigazione è visualizzabile sulla mappa. È ne-cessario acquisire familia

Black plate (24,1)7 Nome della strada (o della città) che il vei-colo sta percorrendo8 Campo datiToccando questo campo vengono visualizzatele informaz

Black plate (25,1)Visualizzazione dellaposizione corrente sullamappa1 Visualizzare la schermata “Menu di Na-vigazione”.= Per informazioni sulle operaz

Black plate (26,1)! Altitudine (informazioni sull’altitudine pro-venienti dal ricevitore GPS, spesso impreci-se)! Numero civico a sinistra! Numero civ

Black plate (27,1)Se si ci avvicina a un’intersezione complessae sono disponibili le informazioni necessarie,la mappa viene sostituita da una visualiz

Black plate (28,1)Smart ZoomIl sistema di navigazione dispone della funzio-nalità “Smart Zoom” che funziona come de-scritto di seguito:! Quando l’itin

Black plate (29,1)Cambiare la mappa tra 2D e 3D1 Visualizzare la schermata della mappa.= Per informazioni sulle operazioni, vederePassaggio da una sch

Black plate (3,1)Grazie per aver acquistato questo prodotto Pioneer.Leggere queste istruzioni per conoscere come utilizzare corret tamente il propriom

Black plate (30,1)p Alcune informazioni riguardo la regola-mentazione stradale dipendono da quandol’itinerario viene calcolato. Pertanto, le in-formaz

Black plate (31,1)Ricerca di una posizionemediante l’immissione delpunto intermedio di unastradaÈ anche possibile impostare la navigazionesul punto in

Black plate (32,1)Individuazione dellaposizione specificando il CAPSe si conosce il CAP della posizione desidera-ta, è possibile usarlo per individuar

Black plate (33,1)1 Toccare [Menu] sulla schermata dellamappa.Viene visualizzata la schermata “Menu di Na-vigazione”.= Per informazioni sulle operazio

Black plate (34,1)! Parcheggio Alla destinazione:! Se l’itinerario è impostato, i parcheggivengono cercate lungo l’itinerario.! Se l’itinerario non è

Black plate (35,1)p Se è stato selezionato [In una città], sce-gliere la città in cui cercare.5 Selezionare una delle categorie princi-pali, ad esempi

Black plate (36,1)2 Toccare [Trova], quindi [Trova POI].3 Toccare [Ricerca personalizz.].4 Selezionare l’ area in cui cercare i PDI.! In una città:Con

Black plate (37,1)10 Toccare il PDI desiderato.La posizione cercata viene visualizzata sullaschermata della mappa.= Per le operazioni successive, vede

Black plate (38,1)5 Toccare [Selezione].La posizione selezionata viene visualizzatasulla schermata della mappa.= Per ulteriori informazioni vedere Imp

Black plate (39,1)1 Toccare [Menu] sulla schermata dellamappa.Viene visualizzata la schermata “Menu di Na-vigazione”.= Per informazioni sulle operazio

Black plate (4,1)– Visualizzazione delle informazioni suuna specifica posizione 29Ricerca e selezione di una posizioneRicerca di una posizione mediant

Black plate (40,1)p È possibile immettere i valori di latitudine elongitudine in uno dei formati seguenti:gradi decimali; gradi e minuti decimali; op-

Black plate (41,1)Impostazione dell’itinerarioverso la destinazioneÈ possibile impostare un itinerario verso la de-stinazione desiderata utilizzando u

Black plate (42,1)3 Toccare [Altro].4 Toccare [Percorsi alternativi].5 Toccare una delle alternative per veder-la sulla mappa.Se non è possibile trova

Black plate (43,1)5 Selezionare la destinazione che si desi-dera impostare.È possibile selezionare la destinazione dell’iti-nerario come descritto nel

Black plate (44,1)Visualizzazione dellaschermata dell’itinerario1 Toccare [Menu] sulla schermata dellamappa.Viene visualizzata la schermata “Menu di N

Black plate (45,1)Toccare questo tasto per aprire un elencocon ulteriori opzioni, ad esempio la selezio-ne di itinerari alternativi, la modifica di pa

Black plate (46,1)! Default Taxi:Durante la pianificazione di un itinerariovengono prese in considerazione restrizionialle manovre e vincoli direziona

Black plate (47,1)Consente di immettere il prezzo medio delcarburante per calcolare il costo del viag-gio. La valuta può essere modificata nelleimpost

Black plate (48,1)! Metodo pianificazione percorso:Il calcolo dell’itinerario può essere ottimiz-zato per diverse situazioni e vari tipi di vei-colo m

Black plate (49,1)4 Toccare uno dei tipi di strade desideratonell’elenco.Se necessario, scorrere l’elenco per vederetutti i tipi di strade. È possibil

Black plate (5,1)Registrazione e modifica delle posizioniMemorizzazione di una posizione in“Preferiti” 56Salvataggio di una posizione come un puntodi

Black plate (50,1)4 Toccare [Chiedi tempo di attesa] perabilitare o disabilitare questa opzione.5 Al termine dell’operazione, toccare [In-dietro].Vien

Black plate (51,1)Modifica dell’itinerarioQuando la navigazione è già iniziata, esistonovari modi per modificare l’itinerario attuale.Nelle sezioni se

Black plate (52,1)4 Toccare sulla prima linea (in generela posizione GPS corrente) e confermarel’operazione nella schermata del messag-gio di avverten

Black plate (53,1)! :Toccare questo tasto per eliminare una de-stinazione.!:Toccare questo tasto per modificare il puntodi partenza dell’itinerario.!

Black plate (54,1)6 Selezionare una delle alternative e toc-care [Indietro].Viene visualizzata di nuovo la schermata dellamappa e viene ricalcolato l’

Black plate (55,1)Navigazione in modalitàfuori stradaÈ possibile passare alla modalità di navigazio-ne fuori strada per spostarsi tra le destinazionii

Black plate (56,1)Memorizzazione di unaposizione in “Preferiti”Memorizzando le posizioni preferite come“Preferiti” è possibile evitare di dover reim-m

Black plate (57,1)9 Impostare i parametri necessari.! Tipo di avviso:Impostare il tipo di punto di avviso.! Direzione avviso:Impostare la direzione da

Black plate (58,1)! Per utilizzare la funzione di informazioni sultraffico in Russia, accedere awww.naviextras.com e attivare il servizio.! L’attivazi

Black plate (59,1)Per regolare questo calcolo con precisione, èpossibile impostare il ritardo minimo che de-termina un ricalcolo dell’itinerario oppur

Black plate (6,1)Le legislazioni di alcuni Paesi e governi posso-no impedire o limitare il montaggio e l’uso diquesto sistema nel veicolo. Conformarsi

Black plate (60,1)Visualizzazione dellaschermata delle impostazioni1 Toccare [Menu] sulla schermata dellamappa.Viene visualizzata la schermata “Menu d

Black plate (61,1)È possibile impostare il livello di verbositàdelle istruzioni vocali, ovvero quante infor-mazioni fornire e con quale frequenza.! Im

Black plate (62,1)3 Toccare il tasto nell’elenco che si deside-ra impostare.! Preferiti:Visualizza l’elenco delle destinazioni preferi-te.! Panoramica

Black plate (63,1)1 Visualizzare la schermata delle impo-stazioni.= Per informazioni sulle operazioni, vedere Vi-sualizzazione della schermata delle i

Black plate (64,1)1 Visualizzare la schermata delle impo-stazioni.= Per informazioni sulle operazioni, vedere Vi-sualizzazione della schermata delle i

Black plate (65,1)Impostazione della guidavisivaRegolare il modo in cui il sistema agevola lanavigazione con diversi tipi di informazioni re-lative al

Black plate (66,1)! Toccare [Anteprima] per visualizzare lapanoramica dell’itinerario originale e ladeviazione per poter prendere una deci-sione. È po

Black plate (67,1)Questo tasto consente di visualizzare la lin-gua scritta corrente dell’interfaccia utente.Toccando il tasto è possibile selezionareu

Black plate (68,1)= Per ulteriori informazioni vedere Impostazio-ne del volume e della guida vocale per il si-stema di navigazione a pagina 60.4 Se ne

Black plate (69,1)Menu AltroIl menu “Altro...” offre varie opzioni e applica-zioni aggiuntive.1 Toccare [Menu] sulla schermata dellamappa.Viene visual

Black plate (7,1)Accordo di licenzaPIONEER AVIC-F130, AVIC-F250IL PRESENTE DOCUMENTO COSTITUISCECONTRATTO LEGALE TRA L’UTENTE FINALE EPIONEER CORPORAT

Black plate (70,1)Misure di sicurezza importantiAVVERTENZAPioneer raccomanda di non installare perso-nalmente il sistema di navigazione. Consi-gliamo

Black plate (71,1)Prima di installare questoprodotto! Utilizzare questa unità solo con una batte-ria da 12 volt e una messa a terra negativa.Se queste

Black plate (72,1)Precauzioni primadell’installazioneATTENZIONE! Non installare mai questo produtto in luo-ghi dove, o in maniera che:! Possa ferire i

Black plate (73,1)Collegamento del sistemaFUSIBILEFissare il cavo RGB con la vite da 11 mm (0,4 in)L’unità di navigazioneSe applicabile, fissare il ca

Black plate (74,1)Installazione con l’attaccobiadesivo1 Prima di eseguire l’installazione conl’attacco biadesivo, pulire a fondo entram-be le superfic

Black plate (75,1)Tecnologia di posizionamentoPosizionamento tramitesistema GPSIl sistema GPS (Global Positioning System) im-piega una rete di satelli

Black plate (76,1)Condizioni che possono causaremarcati errori di posizionamentoPer diversi motivi, come ad esempio lo statodella strada che si sta pe

Black plate (77,1)! Lungo una strada di montagna ripida conmolte variazioni di altitudine.! Quando si entra o si esce da un parcheggiomultilivello o d

Black plate (78,1)ATTENZIONEQuando si calcola un itinerario, vengono automa-ticamente impostate la guida dell’itinerario e laguida vocale. Inoltre, re

Black plate (79,1)Logo SD ed SDHCIl logo SD è un marchio di SD-3C, LLC.Il logo SDHC è un marchio di SD-3C, LLC.<127075024471>79It79AppendiceAppe

Black plate (8,1)2 ESCLUSIONE DI GARANZIAIl Software e la relativa documentazione sonoforniti all’utente “NELLO STATO IN CUI SI TRO-VANO”. PIONEER E I

Black plate (80,1)Informazioni sulla visualizzazionePaginaTrovaTrova indirizzo 30Trova POI 32, 34Trova sulla mappa 37Preferiti 38Cronologia 38Coordina

Black plate (81,1)GlossarioDestinazioneÈ la posizione selezionata come punto di arri-vo del viaggio.GPSÈl’acronimo di Global Positioning System (si-st

Black plate (82,1)Dati tecniciDati generaliAlimentazione nominale ... 14,4 V DC(gamma di tensione con-sentita: da 12,0 V a 14,4 VDC)Sistema di mess

Black plate (83,1)<127075024471>83It83

Black plate (84,1)PIONEER CORPORATION1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi,Kanagawa 212-0031, JAPANPIONEER EUROPE NVHaven 1087, Keetberglaan 1, B-9

Black plate (9,1)5 CESSAZIONEIl presente Contratto rimane in vigore sino allasua rescissione. Esso può essere rescisso inqualsiasi momento previa dist